es_ES.po
5.13 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce Email Cart\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:44+0100\n"
"Last-Translator: David <david@closemarketing.es>\n"
"Language-Team: Closemarketing <david@closemarketing.es>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: email-cart.php:332 email-cart.php:333 email-cart.php:446
msgid "Email Cart"
msgstr "Carrito de Compra por Email"
#: email-cart.php:370
msgid ""
"Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously "
"reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you "
"will need to manually restore the item's stock."
msgstr ""
#: email-cart.php:371
msgid "Please select some items."
msgstr "Por favor, selecciona algún item."
#: email-cart.php:372
msgid "Remove this item meta?"
msgstr ""
#: email-cart.php:373
msgid "Remove this attribute?"
msgstr ""
#: email-cart.php:374
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: email-cart.php:375
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"
#: email-cart.php:376
msgid "Click to toggle"
msgstr ""
#: email-cart.php:377
msgid "Value(s)"
msgstr "Valor(es)"
#: email-cart.php:378
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr ""
#: email-cart.php:379
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Visible en la página de producto"
#: email-cart.php:380
msgid "Used for variations"
msgstr "Utilizado para variaciones"
#: email-cart.php:381
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr ""
#: email-cart.php:382
msgid "Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?"
msgstr ""
#: email-cart.php:383
msgid ""
"Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers "
"country. If no billing/shipping is set it will use the store base country."
msgstr ""
#: email-cart.php:384
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
#: email-cart.php:385
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""
#: email-cart.php:386
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""
#: email-cart.php:387
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"
#: email-cart.php:390
msgid "No customer selected"
msgstr "Sin cliente seleccionado"
#: email-cart.php:449
msgid "Your cart has successfully sent."
msgstr "Tu Carrito fue enviado correctamente."
#: email-cart.php:468
msgid ""
"<strong>Create a Cart</strong> – A link to the cart will be emailed to "
"the address provided."
msgstr ""
"<strong>Crear un carrito</strong> – Crearás un enlace al carrito que "
"podrá ser enviado por email."
#: email-cart.php:481
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: email-cart.php:486
msgid "Tax Class"
msgstr "Clase de impuesto"
#: email-cart.php:486
msgid "Tax class for the line item"
msgstr ""
#: email-cart.php:489
msgid "Qty"
msgstr "Ctd"
#: email-cart.php:491
msgid "Totals"
msgstr "Totales"
#: email-cart.php:491
msgid "Line subtotals are before pre-tax discounts, totals are after."
msgstr ""
#: email-cart.php:494
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#: email-cart.php:506
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: email-cart.php:507
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: email-cart.php:508
msgid "Delete Lines"
msgstr "Borrar Lineas"
#: email-cart.php:512
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: email-cart.php:516
msgid "Search for a product…"
msgstr "Buscar por producto…"
#: email-cart.php:518
msgid "Add item(s)"
msgstr "Añadir item(s)"
#: email-cart.php:523
msgid "Landing Page"
msgstr "Página Aterrizaje"
#: email-cart.php:524
msgid "Select whether to direct users to the Cart or the Checkout Page"
msgstr ""
#: email-cart.php:541
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección Email"
#: email-cart.php:542
msgid ""
"Enter the email address you would like to send this cart to. (Separate "
"multiple addresses with a comma)"
msgstr ""
#: email-cart.php:549
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto Email"
#: email-cart.php:550
msgid "Edit the email subject."
msgstr "Editar el Asunto del email."
#: email-cart.php:557
msgid "Email Content"
msgstr "Contenido Email"
#: email-cart.php:558
msgid "Edit the email contents."
msgstr "Editar el contenido del email."
#: email-cart.php:579
msgid "Send Cart"
msgstr "Enviar Carrito"
#: email-cart.php:589
msgid "Share Cart"
msgstr "Compartir Carrito"
#: email-cart.php:590
msgid "Copy the link below to use in any other application"
msgstr ""
#: email-cart.php:647
msgid "Product ID:"
msgstr "ID Producto:"
#: email-cart.php:650
msgid "Variation ID:"
msgstr "ID Variación:"
#: email-cart.php:653
msgid "Product SKU:"
msgstr "SKU Producto:"
#: email-cart.php:702
msgid "Tax class"
msgstr "Clase Impuesto"
#: email-cart.php:709
msgid "Standard"
msgstr "Estandard"
#: email-cart.php:728
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: email-cart.php:730
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"