wces-es_ES.po
2.01 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce ES\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:35+0200\n"
"Last-Translator: David <david@closemarketing.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: woocommerce-es.php:205 woocommerce-es.php:206 woocommerce-es.php:227
#: woocommerce-es.php:228 woocommerce-es.php:240
msgid "VAT No"
msgstr "NIF/CIF"
#: woocommerce-es.php:268
msgid "VAT info:"
msgstr "Info NIF/CIF:"
#: woocommerce-es.php:290
msgid "VAT info mandatory?"
msgstr "¿Hacer obligatorio NIF/CIF?"
#: woocommerce-es.php:291
msgid "This controls if VAT info would be mandatory in checkout."
msgstr ""
"Controla que la variable NIF/CIF sea obligatoria en el proceso del pedido."
#: woocommerce-es.php:319
msgid "Optimize Checkout?"
msgstr "¿Optimizar el pago?"
#: woocommerce-es.php:320
msgid "Optimizes your checkout to better conversion."
msgstr "Optimiza finalizar pedido para mejor conversión."
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:28
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "Facturación & Envíos"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:45
msgid "Create an account?"
msgstr "¿Crear una cuenta?"
#: woocommerce/checkout/form-billing.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"Create an account by entering the information below. If you are a returning "
"customer please login at the top of the page."
msgstr ""
"Crea tu cuenta al introducir tu información. Si eres un cliente por favor "
"introduce tu nombre de usuario en la parte superior de la página."
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:29
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Debe iniciar sesión para realizar el pago"
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:47
#, fuzzy
msgid "Your order"
msgstr "Tu pedido"