msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce Email Cart\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:44+0100\n"
"Last-Translator: David <david@closemarketing.es>\n"
"Language-Team: Closemarketing <david@closemarketing.es>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: email-cart.php:332 email-cart.php:333 email-cart.php:446
msgid "Email Cart"
msgstr "Carrito de Compra por Email"

#: email-cart.php:370
msgid ""
"Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously "
"reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you "
"will need to manually restore the item's stock."
msgstr ""

#: email-cart.php:371
msgid "Please select some items."
msgstr "Por favor, selecciona algún item."

#: email-cart.php:372
msgid "Remove this item meta?"
msgstr ""

#: email-cart.php:373
msgid "Remove this attribute?"
msgstr ""

#: email-cart.php:374
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: email-cart.php:375
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: email-cart.php:376
msgid "Click to toggle"
msgstr ""

#: email-cart.php:377
msgid "Value(s)"
msgstr "Valor(es)"

#: email-cart.php:378
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr ""

#: email-cart.php:379
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Visible en la página de producto"

#: email-cart.php:380
msgid "Used for variations"
msgstr "Utilizado para variaciones"

#: email-cart.php:381
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr ""

#: email-cart.php:382
msgid "Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?"
msgstr ""

#: email-cart.php:383
msgid ""
"Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers "
"country. If no billing/shipping is set it will use the store base country."
msgstr ""

#: email-cart.php:384
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""

#: email-cart.php:385
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""

#: email-cart.php:386
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""

#: email-cart.php:387
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: email-cart.php:390
msgid "No customer selected"
msgstr "Sin cliente seleccionado"

#: email-cart.php:449
msgid "Your cart has successfully sent."
msgstr "Tu Carrito fue enviado correctamente."

#: email-cart.php:468
msgid ""
"<strong>Create a Cart</strong> &#8211; A link to the cart will be emailed to "
"the address provided."
msgstr ""
"<strong>Crear un carrito</strong> &#8211; Crearás un enlace al carrito que "
"podrá ser enviado por email."

#: email-cart.php:481
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: email-cart.php:486
msgid "Tax Class"
msgstr "Clase de impuesto"

#: email-cart.php:486
msgid "Tax class for the line item"
msgstr ""

#: email-cart.php:489
msgid "Qty"
msgstr "Ctd"

#: email-cart.php:491
msgid "Totals"
msgstr "Totales"

#: email-cart.php:491
msgid "Line subtotals are before pre-tax discounts, totals are after."
msgstr ""

#: email-cart.php:494
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: email-cart.php:506
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: email-cart.php:507
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: email-cart.php:508
msgid "Delete Lines"
msgstr "Borrar Lineas"

#: email-cart.php:512
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: email-cart.php:516
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Buscar por producto&hellip;"

#: email-cart.php:518
msgid "Add item(s)"
msgstr "Añadir item(s)"

#: email-cart.php:523
msgid "Landing Page"
msgstr "Página Aterrizaje"

#: email-cart.php:524
msgid "Select whether to direct users to the Cart or the Checkout Page"
msgstr ""

#: email-cart.php:541
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección Email"

#: email-cart.php:542
msgid ""
"Enter the email address you would like to send this cart to. (Separate "
"multiple addresses with a comma)"
msgstr ""

#: email-cart.php:549
msgid "Email Subject"
msgstr "Asunto Email"

#: email-cart.php:550
msgid "Edit the email subject."
msgstr "Editar el Asunto del email."

#: email-cart.php:557
msgid "Email Content"
msgstr "Contenido Email"

#: email-cart.php:558
msgid "Edit the email contents."
msgstr "Editar el contenido del email."

#: email-cart.php:579
msgid "Send Cart"
msgstr "Enviar Carrito"

#: email-cart.php:589
msgid "Share Cart"
msgstr "Compartir Carrito"

#: email-cart.php:590
msgid "Copy the link below to use in any other application"
msgstr ""

#: email-cart.php:647
msgid "Product ID:"
msgstr "ID Producto:"

#: email-cart.php:650
msgid "Variation ID:"
msgstr "ID Variación:"

#: email-cart.php:653
msgid "Product SKU:"
msgstr "SKU Producto:"

#: email-cart.php:702
msgid "Tax class"
msgstr "Clase Impuesto"

#: email-cart.php:709
msgid "Standard"
msgstr "Estandard"

#: email-cart.php:728
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: email-cart.php:730
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"